- May 08 Sun 2016 18:38
-
【含羞草事件之經典語錄】
- Jun 12 Tue 2012 01:31
-
【詩】想像雨水和天使
- Jan 29 Sun 2012 22:44
-
【文】翻譯
〈翻譯〉
阿拉伯人形容駱駝的方式有幾百種。
單峰駱駝，初生的駱駝，公駱駝，母駱駝，大一點的駱駝，撒哈拉沙漠的駱駝，運貨的駱駝，長睫毛的駱駝，有肉掌的駱駝，高傲的駱駝，看見瞪羚的駱駝，愛幻想的駱駝，玩紙牌的駱駝，經商失敗的駱駝，綠洲水邊磨蹭的主人的駱駝，在夕陽下打了噴嚏還說我不愛你的駱駝......
這是我在小小的來薩村聽到的習俗。每當駱駝死時供主人憑弔，總有一長串的名字，起初，駱駝雙親給了駱駝子女第一個名字，舉例來說，自戀的公駱駝與攬鏡的母駱駝生下來的小駱駝稱為水仙花，愛回憶的公駱駝與寫小說的母駱駝生下小駱駝稱為似水年華。
但這些遺傳僅只是宇宙的起頭，緊接而來的大霹靂如同對名字近乎病態的迷戀。以我身邊的這頭小駱駝為例，他的第一個名字稱為「棍子」，紀念雙腳站立時被棍子絆倒，所以，當主人要紀念某事，大如時局政變，小如令人難過的情歌，主人若真的想要，植入名字的想像力便會義無反顧。通常，年少的駱駝早已累積了一萬多個阿拉伯詞彙形容自己，彷彿私房紀事，有駝群間的輾轉密語，是誰昨晚私奔了，是誰沉醉於神祕主義；又彷彿炫耀的勳章，是誰羊駝比賽得冠軍，是誰在妯娌間有優良血統，曾為阿拉的寶座；又彷彿胎記，像一座行走的圖書館，往返文字與非文字，虛與實之間的一艘船。
- Jan 15 Sun 2012 22:48
-
【詩】彼此的陌生人
- Jan 14 Sat 2012 14:59
-
【詩】槓桿原理
- Jan 08 Sun 2012 18:28
-
【詩】生物學家與僧人
