玫瑰的象徵

〈布拉格1968〉

 一

在春天的小河的左邊

我和他坐在房間以西的角落

想著我們的鞋子怎麼

對稱，怎麼相像，像

兩位大男孩互換大衣

你扮成我，我扮成你

翻好袖口的第一道摺縫：

「彷彿以理性去解釋誤會。」

是的，我們傾向不愛解釋

直到符號深奧的在腹心打轉

以為我們彼此都懂得

一句話、一個交會的眼神

彼此喜愛同樣的女人，我們當然也

你揍過我，我揍過你。

在春天的小河的左邊

一萬隻鴿子飛盡，僅剩

飼料的陽台上，你知道再過不久

革命已經起義的下午

就有一群士兵空降

轉過街角，彼此密語交談

AK-47已經上穩

而我們的座標地圖上

不是坐落恐懼、厭煩等

我們也沒有關心時事的體察

只是想要好好的在

春天的小河邊

宣敘每日的詠嘆，岸上的旁人

不能說的祕密。

或是向橋邊跑去，大喊

大而無畏的狂言

而手要怎麼用另一種方言說話

好比示意再見與愛的沉重

此時春天來到了1968，麻雀空降

星星落了下來，彼此控告。

沒甚麼地方可逃的

我們早已了悟，早在會話課裡

說春天你也會被風帶走：

「像以諾，但不是與神同行」

──而不見死？

我用捷克文繼續說。

二

今早的春天我用我的舊大衣與你

偷換了我們的心

(其實我們的心是唯一)

看你睡得很熟、很熟，永遠不會知道

你和我，吵過的命題真的

真的我代替了你

而AK-47已經把總理拉了下來

他們也將衝過房門，尋找一個

稱為異議份子的láska

此時，這座語言的公寓也就失序

沒有了載體，象徵也就不明

但捷克文裡，láska也就表明了

奉獻、無私，以及那一句老掉的話：

「願我們是臂徽，彼此奇妙可畏

好戴在舊的大衣外面

閃著相互信任的對角線」

註一：1968年布拉格之春

註二：以諾因著信，被神以風接去，不至於見死

09.12.01.